此篇文章据传是鬼谷子王诩所传，经过汉儒及晋人批注。

原文：

人之居处宅场，脉络穴情，乘地气也，水局门向，纳天气

也。不拘宅之大小，若有分房，衰旺便殊。

陈巃羽翻译：

人们居住的地方，包括房子的布局和位置，都是依靠地理环境的气场。比如水的流向和房门的方向，都是为了接受天然的气流。不论房子的大小，如果房间被分隔开来，它们的气运强弱就会有所不同。

陈巃羽深论：

本段说明阳宅会受到地表下的地气及地表上的天气的影响。阳宅若有隔间则立极点便不同，纳到的气就不同，吉凶自然就不同。

脉络穴情，乘地气也：这部分谈到的是“地脉”——地球能量线的流动，以及“穴位”——特定点在地脉上的能量集中点。在风水中，选择一个良好的“穴位”对居住者的健康和繁荣至关重要。这个“乘地气”意味着利用这些地脉上的穴位来提升和谐及正能量。

水局门向，纳天气也：这里提到的“水局”是指水流的方向和位置，而“门向”是指房屋入口的方向。这两者在风水中被认为是引入“天气”或宇宙能量的重要途径。良好的水流方向和正确的门向可以促进正能量的流动，为居住者带来好运和正面影响。

不拘宅之大小，若有分房，衰旺便殊：这句话的意思是，无论房子的大小，不同的房间（或空间的分隔）会有不同的能量表现。在风水中，每个空间都有其独特的能量特性，这些能量会影响那里的人们。这就解释了为什么即使在同一个房子里，不同房间的运气可能会有很大差异。

原文：

俗云:人在尘中不见尘。夫尘何由而起，以阳气在地上游衍，故红尘飞舞动荡，运秀灵于人身者也。常见寂静屋内，上穿一孔，日光透照之中，灰末微影，恍如云烟缭绕，氤氲反复追逐，人第见亮处如是也，无亮之处不见也，然其气原体物而不遗人，人虽不见，又岂无灰尘动荡上下者乎，寂静之室且然，何况光明行动之所。

陈巃羽翻译：

"俗话说，人在尘埃中却看不见尘埃。尘埃是怎么产生的呢？因为阳气在地面上游走，洒下的光线让细微的尘埃在空中飞舞。常常在一个寂静的房间里，如果天花板有个小孔，阳光透过这个孔照进来，你就可以看到灰尘在光线中像烟云一样旋转、飘动。这些灰尘在明亮的地方特别明显，而在没有光的地方就看不见了。但这并不代表那里没有灰尘。即使人眼看不见，在这样一个静悄悄的房间里，灰尘还是会在空中上下飘动。更何况在有光线和活动的地方呢？"

陈巃羽深论：

本段举尘埃来解释气的存在，但据我之理解三元纳气的〝气〞，不单指空气，它可能是电磁场、微波、能量场、微中子、挠场等等…

原文：

故宅内不端以地中之气为主，兼取门气，盖气本横行，气从门而入，其力与地气相敌，地气衰而门气旺，地气旺而门气衰，吉凶参半，须门地均旺其气，然后可以召诸福也，九宫八卦，五行生克，气从克方来，则宅受克，在此宅内之人，亦染凶气，气从生方来，则宅受生，在此宅内之人，亦沾吉气。

陈巃羽翻译：

一个家庭的运势主要取决于地下的能量（地气），同时也受到房门的能量（门气）影响。能量通常是横向流动的，从门口进入室内。门气和地气会相互作用，如果地气为衰气而门气为旺气，或者地气为旺而门气为衰，那么吉凶就会各半。只有当门和地的能量都很旺盛时，才能吸引好运。根据九宫八卦和五行生克的原则，如果能量是从相克的方向来，那住在这个房子里的人就会受到不好的影响；如果能量是从相生的方向来，住在这里的人就会沾到好运。

陈巃羽深论：

本段说明地气与门气的关系，但其实绝大部分的阳宅是不用考虑地气。门气就可以决定吉凶了，纳到衰气则凶，

纳到旺气则吉。

原文：

故门地之外，又论道路，直朝者作来气论，如坤方有路直朝，则宅受坤气也，如干方有路直朝，则宅受干气也。横截者则作止气论，如干方有横衢，则宅受巽气也。坤方有横衢，则宅受艮气也，朝路比之来脉，横路比之界水，前后左右。

陈巃羽翻译：

除了考虑家门和地气之外，我们还要考虑房屋周围的道路。如果有道路直接朝向房屋，我们称这为‘来气’。比如说，如果从坤方（西南方向）有条路直接朝着房子，那么这个房子就会接受到坤方的能量。同理，如果从干方（西北方向）有条路直朝房子，房子就会接受到干方的能量。至于横截的道路，我们则把它看作是‘止气’。例如，如果干方（西北方向）有条横街，房子就会接受到巽气（东南方向的能量）。如果坤方（西南方向）有条横街，房子就会接受到艮气（东北方向的能量）。直朝的道路就像是引领能量的主要脉络，而横截的道路则像是界定空间的水流，影响着房屋的前后左右。

陈巃羽深论：

本段说明路冲及门前横路对阳宅纳气的影响，可惜它横路的说明是错的。

原文：

邻近高峻处，所以护卫蓄气也，如艮方有高屋，则气被障断，即从艮方旋向我宅，如坤方有高屋，则气障隔，即从坤方覆还我宅，所谓回风返气，自高及下者也，但要自生旺方来，切忌从关杀方回，故生旺方喜多高屋，高屋多则气厚，高屋少则气薄，若远方高屋迢递而来，渐近渐低，归结到宅，气尤百倍矣。

陈巃羽翻译：

如果家附近有高山或高建筑，它们可以起到保护和积蓄能量的作用。比如说，在艮方（东北方向）有高房子，那么那边的能量就会被阻挡，然后这些能量会绕过高屋转向我们的家。同样，如果在坤方（西南方向）有高屋，能量也会被挡住，然后反过来流向我们的家。这就是所谓的‘回风返气’，即从高处向低处流动的能量。但是，这种能量最好是从对我们有利的方向来，要避免从不利的方向回流。所以，如果生旺方（对我们有利的方向）有很多高建筑，那么那里的能量就会比较浓厚。如果高屋少，能量就会比较稀薄。如果远处有很多高屋，而且越接近我们的家，高度逐渐降低，那么到达我们家时，这股能量会特别强大。

陈巃羽批注：

本段说明峤星，峤星有三种：近峤、远峤、归结到宅的远峤。此三种峤星的原理、构成条件、造成的吉凶各自不同。

原文：

夫既扦居定向，何以时兴时废，要知地脉与天运同一气化，以三元之衰旺而为兴废者也，彼游年卦例，原判近砂，止参值年神煞，以断吉凶之应而已，其实祸福不系于此，若宅气旺，虽绝命五鬼，何害于吉，宅气衰，虽延年天医，何救于凶，相宅只案三元以定衰旺。

陈巃羽翻译：

当我们已经确定了居住的方位和朝向，为什么还会有时运旺盛时又衰败呢？要知道，地理环境的能量（地脉）和天运是相互联系，共同作用的。这就是为什么我们会根据三元的旺衰来判断运势的兴衰。有些人看风水时，只是简单地根据当年的卦象和周围的地形来判断吉凶，但实际上，真正的吉凶并不完全取决于这些因素。如果一个家宅纳到旺气，即使遇到了不利的风水局面，如‘绝命五鬼’，它仍然可以保持吉祥。相反，如果一个家宅纳到衰气，即使遇到了有利的风水布局，如‘延年天医’，也难以逃脱不吉的影响。所以，判断一个家宅的运势，主要是要看它在三元周期中的强弱状态。

陈巃羽深论：

本段说明阳宅的吉凶会随元运而变，而宅之吉凶以三元的旺气衰气来决定，跟八宅派的绝命五鬼天医延年无关。

原文：

盖地乃一定之物，不能改移，门则可随方而改，尽有失

元之地，改一旺门以合元运，便能起衰得元之地，行一衰

门及背运气，便致减福，尺寸之间，荣枯顿异，不可不慎

也。

陈巃羽翻译：

实际上，地理位置是固定不变的，我们不能改变它。但是，门(窗)的位置是可以根据不同的方向来调整的。即使某个地方的风水本身不是很好（失元之地），通过改变门(窗)的位置来适应当时的风水运势（合元运），就可以改善这个地方的运势，让原本衰败的地方变得更有生机。相反，如果选择了纳衰气的门(窗)位置或者违背了当前的风水运势，就可能会减少好运。即使只是一寸一尺的差别，也可能导致截然不同的结果，所以在调整门(窗)的位置时必须非常谨慎。

陈巃羽深论：

本段说明三元纳气风水再调阳宅的吉凶，只要窗户开关改变或床位座位挪动，吉凶就完全更改，不用像别派的风水需要敲敲打打，还不见得有效果。

原文：

门以通大路为重，盖以气在路上，随人往来，一开门，便从门入，正门、便门、旁窗、侧户，纳本元生旺运之气，则全美无瑕，若背旺迎杀，则诸凶毕集矣。至于宅内尤以房门为重，室家兴替，在夫妇配合之际，生育男子，继体承桃，皆原于此，室内重重门路，步步从旺方引入闺阃，在吉位安床迎之，则五福全收矣。

陈巃羽翻译：

在风水学中，门的位置非常重要，尤其是它应该面向主要的道路。因为气（能量）流动主要在路上，随着人们的来往而流动。一旦开门，这些气就会从门进入。无论是正门、便门、旁边的窗户还是侧门，都应该吸纳对这个家庭有利的气（本元生旺运之气）。如果做到了这一点，整个家庭就会充满和谐和好运。但如果门的位置与当前的好运相反，或者面对不利的方向（背旺迎杀），就可能招来各种不好的事情。

至于家里，房门的位置尤其重要。家庭的兴衰，夫妻之间的关系，孩子的出生和家族的延续，都与房门的位置有关。家里每个房间的门和走道都应该从有利的方向（旺方）引入，床位也应该放在吉利的位置。如果做到了这些，家庭就能够享受到五福的完整祝福。

陈巃羽深论：

本段说明外气与内气的区别与各自的作用。门在家居风水中的重要性，特别是门的朝向和位置如何影响家庭的运势和和谐。通过正确的布局和方位，可以带来正面的能量和好运。

原文：

荒村旷野，天气散漫，立宅以地气为重，亦须聚庐比屋，然后可以会合风气，收揽汤和，极少之屋，必二进三进，始有蓄藏，一带直屋，及散布数椽，气皆散涣，地虽吉不验也。每见有村落自来不发者，一旦人兴财旺，科名勃发，只因宅合元运，树长林茂，烟雾团结，岂非吉气钟于此地者乎。使树忽伐，屋稍解，风吹气散，又未有不败者。若在城市，天气蓊勃，不专以水为局，然得远水乘旺，发富者更吉，近水沾濡生气，福祚绵长矣，凡地气从下荫人，力深而缓，天气即涵育此身，力浮而速，故阳宅下乘地之贵气，尤欲上乘天之旺气也。

陈巃羽翻译：

在荒凉的村庄或空旷的地方，气和能量往往分散而不集中。在这样的地方建房时，最重要的是要考虑地下的能量（地气）。同时，还需要让房屋靠得比较近，或者建成多层结构，这样才能聚集风的能量，吸收周围的良好气场。如果房子太少，或者只是一排简单的房屋，或者房屋分散开来，那么这些地方的能量就会散失，即使地理位置本身很吉利也无法显现其效果。有些村庄本来不怎么繁荣，但一旦有人在那里兴建了符合风水的房屋，树木茂盛，形成了一片繁华景象，就会变得富裕和名声大噪。这不就是因为那里聚集了好的气场吗？相反，如果那些树木被砍伐，房屋被拆除，风一吹，好气场就散了，这样的地方很快就会衰败。

在城市里，气和能量更为浓郁，不完全依赖于水的布局。但如果能利用远处的水源来增强能量，那么带来的财富和好运会更加显著。而临近水源的地方，能量流动更为顺畅，福气和好运也会更加持久。地气是从下面来滋养我们，它的力量深沉而持久；而天气是从上面来培养我们，它的力量轻盈而快速。所以，在选择阳宅（住宅）的位置时，我们要寻找既能吸取地面下的贵气，又能接受天上的旺气的地方。

陈巃羽深论：

本段说明旷野之宅与城市之宅因建筑的多寡、拥挤程度之不同，断法也有所不同。在选择住宅位置时，要考虑地气（地下能量）和天气（周围环境的能量）的重要性，以及如何通过合理的规划和布局来聚集和利用这些能量。同时，也提到了水的作用和城市与乡村环境中风水的不同。

三元纳气/相关古籍